SECTION III: IDENTIFICATION OF THE POSSIBLE PERPETRATORS
OF INTERNATIONAL CRIMES
I. GENERAL
[...]
- The Commission has [...] decided to withhold the names of these persons from the public domain. [...]
- The Commission notes at the outset that it has identified ten (10) high-ranking central Government officials, seventeen (17) Government officials operating at the local level in Darfur, fourteen (14) members of the Janjaweed, as well as seven (7) members of the different rebel groups and three (3) officers of a foreign army (who participated in their individual capacity in the conflict), who may be suspected of bearing individual criminal responsibility for the crimes committed in Darfur.
- The Commission’s mention of the number of individuals it has identified should not however be taken as an indication that the list is exhaustive. [...]
II. MODES OF CRIMINAL LIABILITY FOR INTERNATIONAL CRIMES
1. Perpetration or co-perpetration of international crimes
[...]
2. Joint criminal enterprise to commit international crimes
- [...] International law also criminalizes conduct of all those who participated, although in varying degrees, in the commission of crimes, without performing the same acts [...].
- There may be two principal modalities of participation in a joint criminal enterprise to commit international crimes. First, there may be a multitude of persons participating in the commission of a crime, who share from the outset a common criminal design (to kill civilians indiscriminately, to bomb hospitals, etc.). In this case, all of them are equally responsible under criminal law, although their role and function in the commission of the crime may differ (one person planned the attack, another issued the order to the subordinates to take all the preparatory steps necessary for undertaking the attack, others physically carried out the attack, and so on). The crucial factor is that the participants voluntarily took part in the common design and intended the result. Of course, depending on the importance of the role played by each participant, their position may vary at the level of sentencing [...].
- There may be another major form of joint criminal liability. It may happen that while a multitude of persons share from the outset the same criminal design, one or more perpetrators commit a crime that had not been agreed upon or envisaged at the beginning, neither expressly nor implicitly, and therefore did not constitute part and parcel of the joint criminal enterprise. For example, a military unit [...] sets out to detain, contrary to international law, a number of enemy civilians; however, one of the servicemen, in the heat of military action, kills or tortures one of those civilians. If this is the case, the problem arises of whether the participants in the group other than the one who committed the crime not previously planned or envisaged, also bear criminal responsibility for such crime. As held in the relevant case law, ‘the responsibility for a crime other than the one agreed upon in the common plan arises only if, under the circumstances of the case, (i) it was foreseeable that such a crime might be perpetrated by one or other members of the group, and (ii) the accused willingly took that risk.’ In the example given above [...], a court would have to determine whether it was foreseeable that detention at gunpoint of enemy servicemen might result in death or torture.
[...]
3. Aiding and abetting international crimes
- The notion of aiding and abetting in international criminal law. As pointed by international case law, aiding and abetting a crime involves that a person (the accessory) gives practical assistance (including the provision of arms), encouragement or moral support to the author of the main crime (the principal), and such assistance has a substantial effect on the perpetration of the crime. The subjective element or mens rea resides in the accessory having knowledge that his actions assist the perpetrator in the commission of the crime.
[...]
4. Planning international crimes
- Planning consists of devising, agreeing upon with others, preparing and arranging for the commission of a crime. As held by international case law, planning implies that “one or several persons contemplate designing the commission of a crime at both the preparatory and executory phases.”
[...]
5. Ordering international crimes
[...]
6. Failing to prevent or repress the perpetration of international crimes (superior responsibility)
[...]
- With regard to the position of rebels, it would be groundless to argue (as some rebel leaders did when questioned by the Commission) that the two groups of insurgents (SLA and JEM) were not tightly organized militarily, with the consequence that often military engagements conducted in the field had not been planned, directed or approved by the military leadership. Even assuming that this was true, commanders must nevertheless be held accountable for actions of their subordinates. The notion is widely accepted in international humanitarian law that each army, militia or military unit engaging in fighting either in an international or internal armed conflict must have a commander charged with holding discipline and ensuring compliance with the law. This notion is crucial to the very existence as well as enforcement of the whole body of international humanitarian law, because without a chain of command and a person in control of military units, anarchy and chaos would ensue and no one could ensure respect for law and order.
- There is another and more specific reason why the political and military leadership of SLA and JEM may not refuse to accept being held accountable for any crime committed by their troops in the field, if such leadership refrained from preventing or repressing these crimes. This reason resides in the signing by that leadership of the various agreements with the Government of the Sudan. By entering into those agreements on behalf of their respective “movements” the leaders of each “movement” assumed full responsibility for conduct or misconduct of their combatants. [...]
SECTION IV: POSSIBLE MECHANISMS TO ENSURE ACCOUNTABILITY
FOR THE CRIMES COMMITTED IN DARFUR
I. GENERAL: THE INADEQUACIES OF THE SUDANESE JUDICIAL CRIMINAL SYSTEM AND THE CONSEQUENT NEED TO PROPOSE OTHER CRIMINAL MECHANISMS
[...]
II. MEASURES TO BE TAKEN BY THE SECURITY COUNCIL
1. Referral to the International Criminal Court
(i.) Justification for suggesting the involvement of the ICC
[...] [see hereafter, para. 648]
2. Establishment of a Compensation Commission
[...]
(i.) Justification for suggesting the establishment of a Compensation Commission
[...]
- Serious violations of international humanitarian law and human rights law can entail not only the individual criminal liability of the perpetrator but also the international responsibility of the State (or state-like entity) on whose behalf the perpetrator was acting. This international responsibility involves that the State (or the state-like entity) must pay compensation to the victim.
- At the time this international obligation was first laid down, and perhaps even in 1949, when the Geneva Conventions were drafted and approved, the obligation was clearly conceived of as an obligation of each contracting State towards any other contracting State concerned. In other words, it was seen as an obligation between States, with the consequence that (i) each relevant State was entitled to request reparation or compensation from the other State concerned, and (ii) its nationals could concretely be granted compensation for any damage suffered only by lodging claims with national courts or other organs of the State. National case law in some countries has held that the obligation at issue was not intended directly to grant rights to individual victims of war crimes or grave breaches. [...]
- The emergence of human rights doctrines in the international community [...] had a significant impact on this area as well. In particular, the right to an effective remedy for any serious violation of human rights has been enshrined in many international treaties. Furthermore, the United Nations Declaration on Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, adopted by the General Assembly in 1985, provides that States should develop and make readily available appropriate rights and remedies for victims.
- The right to an effective remedy also involves the right to reparation (including compensation), if the relevant judicial body satisfies itself that a violation of human rights has been committed; indeed, almost all the provisions cited above mention the right to reparation as the logical corollary of the right to an effective remedy.
- As the then President of the ICTY, Judge C. Jorda, rightly emphasized in his letter of 12 October 2000 to the United Nations Secretary-General, the universal recognition and acceptance of the right to an effective remedy cannot but have a bearing on the interpretation of the international provisions on State responsibility for war crimes and other international crimes. These provisions may now be construed to the effect that the obligations they enshrine are assumed by States not only towards other contracting States but also vis-à-vis the victims, i.e. the individuals who suffered from those crimes. In other words, there has now emerged in international law a right of victims of serious human rights abuses (in particular, war crimes, crimes against humanity and genocide) to reparation (including compensation) for damage resulting from those abuses.
- In light of the above [...] the proposition is warranted that at present, whenever a gross breach of human rights is committed which also amounts to an international crime, customary international law not only provides for the criminal liability of the individuals who have committed that breach, but also imposes an obligation on States of which the perpetrators are nationals, or for which they acted as de jure or de facto organs, to make reparation (including compensation) for the damage made.
- Depending on the specific circumstances of each case, reparation may take the form of restitutio in integrum (restitution of the assets pillaged or stolen), monetary compensation, rehabilitation including medical and psychological care as well as legal and social services, satisfaction including a public apology with acknowledgment of the facts and acceptance of responsibility, or guarantees of non-repetition. As rightly stressed by the U.N. Secretary-General in 2004, it would also be important to combine various mechanisms or forms of reparation.
- [...] A similar obligation is incumbent upon rebels for all crimes they may have committed, whether or not the perpetrators are identified and punished.
[...]
III. POSSIBLE MEASURES BY OTHER BODIES
- While referral to the ICC is the main immediate measure to be taken to ensure accountability, the Commission wishes to highlight some other available measures, which are not suggested as possible substitutes for the referral of the situation of Darfur to the ICC.
1. Possible role of national courts of States other than Sudan
[...]
(i.) Referral by the Security Council and the principle of complementarity
[...]
- [...] [A] referral by the Security Council is normally based on the assumption that the territorial State is not administering justice because it is unwilling or unable to do so. Therefore, the principle of complementarity will not usually be invoked in casu with regard to that State.
- The Commission’s recommendation for a Security Council referral to the ICC is based on the correct assumption that Sudanese courts are unwilling and unable to prosecute the numerous international crimes perpetrated in Darfur since 2003. The Commission acknowledges that the final decision in this regard lies however with the ICC Prosecutor.
(ii.) The notion of “universal jurisdiction”
[...]
- It seems indisputable that a general rule of international law exists authorising States to assert universal jurisdiction over war crimes, as well as crimes against humanity and genocide. The existence of this rule is proved by the convergence of States’ pronouncements, national pieces of legislation, as well as by case law.
- However, the customary rules in question, construed in the light of general principles currently prevailing in the international community, arguably make the exercise of universal jurisdiction subject to two major conditions. First, the person suspected or accused of an international crime must be present on the territory of the prosecuting State. Second, before initiating criminal proceedings this State should request the territorial State (namely, the State where the crime has allegedly been perpetrated) or the State of active nationality (that is, the State of which the person suspected or indicted is a national) whether it is willing to institute proceedings against that person and hence prepared to request his or her extradition. Only if the State or States in question refuse to seek the extradition, or are patently unable or unwilling to bring the person to justice, may the State on whose territory the person is present initiate proceedings against him or her.
- In the case of Darfur the second condition would not need to be applied, for, as pointed out above, Sudanese courts and other judicial authorities have clearly shown that they are unable or unwilling to exercise jurisdiction over the crimes perpetrated in Darfur.
(iii.) Exercise of universal jurisdiction and the principle of complementarity of the ICC
- [...] The Commission takes the view that complementarity would also apply to the relations between the ICC and those national courts of countries other than Sudan. In other words, the ICC should defer to national courts other than those of Sudan which genuinely undertake proceedings on the basis of universal jurisdiction. [...] [T]here is [...] no reason to doubt a priori the ability or willingness of any other State asserting either universal jurisdiction or jurisdiction based on any of the basis for extra-territorial jurisdiction mentioned above. The principle of complementarity, one of the mainstays of the ICC system, should therefore operate fully in cases of assertion of universal jurisdiction over a crime which had been referred to the ICC by the Security Council.
[...]